To Make Things Worse

释义 Definition

to make things worse：更糟的是；使情况变得更坏。常用作插入语/连接语，引出一个让局面进一步恶化的新情况。也常见变体 to make matters worse（更书面、更常用）。

发音 Pronunciation (IPA)

/tə meɪk θɪŋz wɝːs/

例句 Examples

It started raining, and to make things worse, I forgot my umbrella.
开始下雨了，更糟的是，我还忘了带伞。

The flight was delayed for hours; to make things worse, my phone died and I couldn’t contact anyone.
航班延误了好几个小时；更糟的是，我手机没电了，谁也联系不上。

词源 Etymology

这是一个由不定式短语 to make（使、让）+ things（事情、局面）+ worse（更糟）组成的固定表达，用来叙述“在已经不理想的情况下，又出现了新的负面因素”。英语中常用“make + 宾语 + 形容词比较级”来表示“使……变得更……”，因此结构非常自然、口语中也很高频。

相关词 Related Words

• Aggravate
• Exacerbate
• Worsen
• Complicate
• Deteriorate
• To Make Matters Worse
• On Top Of That
• Moreover

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：叙事中常见用类似“to make matters/things worse”的转折表达来加强困境描写（不同版本措辞可能略有差异）。
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：在推进情节与加重局势时，常见类似用法的转折句式（常写作 to make matters worse）。
• Dracula（Bram Stoker）：描写连锁不利事件时，常可见类似结构的转折表达（短语可能以近义形式出现）。